ruota

ruota
f
FRA roue f
DEU Rad n
ENG wheel
ITA ruota f
PLN koło n
RUS колесо n
см. поз. 102 на

ruota a dentura elicoidale

—
FRA roue f à denture hélicoïdale
DEU Schneckenrad n
ENG worm wheel
ITA ruota f a dentura elicoidale
PLN koło n ślimakowe
RUS колесо n, червячное
см. поз. 2048 на

ruota a disco

—
FRA roue f à toile
DEU Scheibenrad n
ENG disc wheel
ITA ruota f a disco
PLN koło n tarczowe
RUS колесо n, дисковое
см. поз. 103 на

ruota a razze

—
FRA Toue f à rayons
DEU Speichenrad n
ENG spoke wheel
ITA ruota f a razze
PLN koło n szprychowe
RUS колесо n, спицевое
см. поз. 104 на

ruota con cerchione riportato

—
FRA roue f bandagée
DEU Rad n mit Radreifen m
ENG wheel with tyre
ITA ruota f con cerchione riportato
PLN koło n z obręczą
RUS колесо n, бандажное
см. поз. 105 на

ruota dentata

—
FRA roue f dentée
DEU Zahnrad n
ENG toothed wheel
ITA ruota f dentata
PLN kółko n zębate
RUS колесо n, зубчатое
см. поз. 1328 на

,

ruota di guida anteriore per il carro portante

—
FRA roue f de guidage sur wagon porteur, avant
DEU Hilfsrolle f, vordere
ENG front housing wheel
ITA ruota f di guida anteriore per il carro portante
PLN kółko n podpierające, przednie
RUS ролик m, передний, вспомогательный
см. поз. 2664 на

ruota di guida posteriore per il carro portante

—
FRA roue f de guidage sur wagon porteur, arrière
DEU Hilfsrolle f, hintere, am Straßenrad
ENG rear housing wheel
ITA ruota f di guida posteriore per il carro portante
PLN kółko n podpierające, tylne
RUS ролик m, задний, вспомогательный
см. поз. 2666 на

ruota ferroviaria

—
FRA roue f ferroviaire
DEU Schienenrad n
ENG rail wheel
ITA ruota f ferroviaria
PLN koło n kolejowe
RUS колесо n, рельсовое
см. поз. 2659 на

ruota monoblocco, ruota in un sol pezzo col cerchione

—
FRA roue f monobloc
DEU Vollrad n, Monoblockrad n
ENG solid rolled wheel
ITA ruota f monoblocco, ruota f in un sol pezzo col cerchione
PLN koło n jednolite bezobręczowe
RUS колесо n, цельнокатаное
см. поз. 106 на

ruota stradale

—
FRA roue f routière
DEU Straßenrad n
ENG road wheel
ITA ruota f stradale
PLN koło n drogowe
RUS колесо n, дорожное
см. поз. 2656 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ruota" в других словарях:

  • ruota — / rwɔta/ (region., ant. o lett. rota) s.f. [lat. rŏta ]. 1. (mecc.) [organo meccanico di forma circolare, che può ruotare attorno a un asse passante per il suo centro] ▶◀ ‖ cerchio, disco, volano, volante. 2. (mecc.) [disco girevole che consente… …   Enciclopedia Italiana

  • Ruota — bezeichnet ein italienisches Maß, siehe Ruota (Einheit) ein Eintagesrennen, siehe Ruota d’Oro Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • ruota — ruò·ta s.f. FO 1. organo meccanico girevole a forma di disco che trasmette il movimento mediante contatto diretto: la ruota della carrucola, la ruota del mulino 2. in un veicolo, disco girevole su terreno o su rotaia, talora rivestito da uno… …   Dizionario italiano

  • ruota — {{hw}}{{ruota}}{{/hw}}o (lett. o region.) rota s. f. 1 Parte di macchina, normalmente circolare, girevole attorno a un asse e, in dati casi, dotata di movimento di traslazione | Ruota a raggi, il cui cerchio è collegato al mozzo da razze o raggi …   Enciclopedia di italiano

  • ruota — s. f. 1. disco, volano, volante 2. puleggia, carrucola, girella 3. rotella 4. (nel lotto) urna □ sede 5. pneumatico, tubolare (di bicicletta) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ruota romana — Ruota romana, s. Rota 6) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ruota (Einheit) — Die Ruota, das Rad, war ein italienisches Maß in Piemont mit seiner Hauptstadt Turin zur Messung der Menge von ausströmenden Wasser in einer Zeiteinheit aus einer festgelegten Öffnung. Die Öffnung hatte die Größe eines Quadratfußes und wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruota d'Oro — Infobox compétition sportive Ruota d Oro GP Festa del Perdono Sport cyclisme sur route Éditions 42 (2011) Catégorie UCI Europe Tour (1.2) Type / Format …   Wikipédia en Français

  • Ruota d’Oro — Die Ruota d Oro ist ein italienisches Eintagesrennen. Es findet jedes Jahr in Castelfranco di Sopra in der Provinz Arezzo statt. Seit 2005 gehört das Rennen zur UCI Europe Tour und wird dort in die Kategorie 1.2 eingestuft. Siegerliste 2003:… …   Deutsch Wikipedia

  • ruota — pl.f. ruote …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Residence Baia La Ruota — (Бордигера,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Madonna Della Ruota 34, 18012 Бордигер …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»